Deze lesbrief vanaf A2-niveau gaat over de Olympische en Paralympische Spelen in Parijs. Je kunt deze gebruiken voor een les van 40 minuten. De leerlingen leren niet alleen meer over dit sportevenement, ook kunnen ze hun Franse taalvaardigheden verder verbeteren. Bovendien komen de toekomstige domeinen B en C (taal- en cultuurbewustzijn) zoals de vakvernieuwingscommissie deze voor zich zien uitdrukkelijk aan bod.

Leerdoelenoverzicht:
Communicatie: lezen, kijken/luisteren, schrijven en spreken (A2/A2+/B1)
Taalbewustzijn: taal als fenomeen (overeenkomsten en verschillen in doeltaal en andere talen; effect soorten taalgebruik)
Cultuurbewustzijn: cultuur in de maatschappij (cultuurgebonden aspecten in bronnen)

1. Jeux Olympiques et Paralympiques

Les Jeux olympiques et paralympiques de Paris approchent à grands pas ! Les Jeux olympiques auront lieu du 26 juillet au 11 août, suivis des Jeux paralympiques du 28 août au 8 septembre.

Pendant cette période, tout Paris sera plongé dans l’univers du sport. Cependant, ce ne sera pas uniquement la capitale qui vivra au rythme des Jeux. Des compétitions se dérouleront également dans d’autres villes françaises comme Marseille, Lille, Nantes et Bordeaux. Et savais-tu que les compétitions de surf auront lieu à près de 16 000 km de Paris, à Tahiti ?

Néanmoins, c’est principalement à Paris que les athlètes olympiques seront en action. Et ce ne sera pas uniquement dans les stades habituels. Des sites sportifs ont été créés au cœur de la ville, notamment devant la Tour Eiffel. Il y aura même des épreuves de natation dans la Seine !

As-tu prévu de suivre les Jeux ?

1. Lis les expressions. Zoek ze op in de tekst. Gebruikt de Nederlandse taal dezelfde uitdrukkingen?

   - approcher à grands pas

   - être plongé dans

   - vivre au rythme de

   - se dérouler

   - être en action

   - au cœur de

2. Beantwoord de vraag waarmee de tekst eindigt: As-tu prévu de suivre les Jeux ?

2. L'affiche officielle des Jeux de Paris et les symboles cachés

1. Bekijk l'affiche des Jeux Olympiques et Paralympiques. Wat zie je allemaal? Noem zo veel mogelijk zaken op.

2. Bekijk de video Les symboles cachés de l'affiche des Jeux Olympiques et Paralympiques. De presentator laat zeven verstopte symbolen zien en licht deze toe. Kies er drie uit en leg in je eigen woorden uit wat ze betekenen.

3. Welke van de volgende symbolen herken je nog meer op de poster? Wijs ze aan en benoem ze.

   - Les symboles des Jeux: les anneaux olympiques, les agitos, Stoke Mandeville, la devise olympique, les médailles

   - Les symboles de Paris 2024 : les mascottes, l’arrivée de la Flamme Olympique à Marseille sur le Belem, le Marathon Pour Tous, les bateaux de la cérémonie sur la Seine, la parité olympique, les sites de compétition iconiques

   - Des éléments iconiques de Paris et de la France : la tour Eiffel, Marianne, la Patrouille de France, le métro parisien, la Seine, l’Arc de Triomphe

3. Les sports représentés

1. Regarde l'affiche des Jeux Olympiques et Paralympiques. Quels sports vois-tu sur l'affiche ?

2. Quel sport olympique te dit le plus ?

3. Regarde la vidéo Les jeux urbains jeunes révolutionnaires. Aux Jeux Olympiques de 2024, quatre nouveaux sports ont été ajoutés : le breakdance, le surf, l’escalade et le skateboard. Que penses-tu de ces nouveaux sports olympiques ?

4. Wat wordt bedoeld met 'Les jeux urbains jeunes révolutionnaires'? Geef eerst een letterlijke vertaling en verzin dan een geschikte Nederlandse term.

4. Les expressions liées au sport

Er zijn in het Frans verschillende uitdrukkingen die iets met sport te maken hebben.

1. Verbind de beschrijving met de juiste uitdrukking.

   - Jeter l’éponge	- Heb je in het Frans de neus op het stuur, dan ben je heel gefocust bezig: met je neus op het werk.
   - Avoir le nez dans le guidon	- In het Frans ben je elleboog aan elleboog als je heel dicht bij je tegenstander in de race zit. In het Nederlands zeg je ook wel neus aan neus.
   - Être au coude à coude	- In het Frans gooi je letterlijk de spons, maar in het Nederlands gooi je de handdoek in de ring. Het betekent dat je ergens mee stopt.

2. Combine la description avec l'expression correcte.

   - Jeter l’éponge	- être très occupé(e)
   - Perdre les pédales	- être très près l'un de l'autre
   - Être au coude à coude	- abandonner
   - Avoir le nez dans le guidon	- c’est à toi d’agir
   - La balle est dans ton camp	- devenir fou

3. Utilise une expression sportive dans une phrase. Gebruik een sportuitdrukking in een zin.

   - Philippe vindt voetballen niet leuk. Hij gooit de handdoek in de ring. Philippe n’aime pas le football. Il …

   - Tijdens de marathon finishten de twee atleten bijna gelijk.

   …

   - Maak nu zelf een zin met een van de uitdrukkingen.

   …

5. Nager dans la Seine

La Seine traverse Paris. C'est là que se déroulera la cérémonie d'ouverture. Normalement, il est interdit de se baigner dans la Seine en raison de la pollution. Cependant, la rivière est en cours de nettoyage en vue des épreuves de natation. Et ce n'est pas seulement pour les athlètes : le président français Emmanuel Macron et la maire de Paris, Anne Hidalgo, ont promis de nager dans la Seine également.

• Le président français et la maire de Paris veulent aussi nager dans la Seine. Et toi, oses-tu nager dans la Seine ? Oui ? Non ? Pourquoi ?